Here’s a Solidworks surfacing tutorial that demonstrates one way to create a domed button, using offset surfaces to control boundaries and also using the fill surface feature. This modelling technique can be used for many types of form or detail and by using offset surfaces to control certain aspects of the construction, is robust.
